Jahresrückblick 2020

Ein Jahr geht zu Ende, ein ganz besonderes Jahr. Überschattet von einer globalen Pandemie, welche die gesamte Wirtschaft, das Gesundheitswesen, die Politik, die Länder und Gemeinden und letztlich auch unsere Familien vor große Herausforderungen stellt.

So ist auch die Landwirtschaft in Österreich betroffen – mit Auswirkungen, welche uns noch einige Jahre begleiten werden. Doch ist auch zu erkennen, dass sich durch so eine Situation so manches zum Positiven entwickelt. Es zeigt sich z.B. am Konsumverhalten bei Nahrungsmitteln.

Regionale Produkte und somit der Bezug zur heimischen Landwirtschaft gewinnt an Bedeutung. Im Frühjahr zeigte sich ganz deutlich, wie wichtig eine Grundversorgung mit heimischen Lebensmitteln geworden ist. Vom österreichischen oder sogar unmittelbaren Produzenten erzeugt, mit höchsten Qualitätsstandards, über den Handel oder die Direktvermarktung zu unseren Kunden gebracht.

Es hat sich auch gezeigt, wie wichtig es ist, eine funktionierende Versorgungskette sicherzustellen: Angefangen von der Produktion durch die Bauern, verbunden mit all ihren Risiken wie Klimawandel, Ertragsunsicherheiten und Krankheiten von Mensch und Tier, aber auch die Abdeckung der Vermarktung, und das Handwerk unserer regionalen Betriebe wie Fleischhauer, Bäcker, die Gastronomie und Direktvermarkter.

Auch gesellschaftlich mussten wir einige Einschränkungen in Kauf nehmen, der Kontakt mit Familienmitgliedern, Freunden oder Bekannten blieb uns leider manchmal verwehrt. Unsere Jugend ist davon ebenso betroffen, wie auch die ältere Generation, Einschränkungen im Beruf, aber auch im Privatleben stehen leider noch immer an der Tagesordnung.

Hochzeiten, Veranstaltungen und Feste blieben leider aus, oder konnten nur im kleinen Rahmen stattfinden. So mussten wir leider auch seitens des Bauernbundes einige Gratulationen zu Geburtstagen und anderen Anlässen aufschieben. Wir hoffen, diese jedoch bald nachholen zu dürfen, und bitten unsere Familien um Verständnis.

Die heurigen Jubiläen:

60. Geburtstag
Johann Aigelsreither
Josef Enne
Anna Zauner
Franz Bertl
Christine Moser
Alexander Biro
Maria Aigelsreither
Maria Fritz

65. Geburstag
Johannes Ramler
Josef Berger
Franz Moser
Maria Hollaus
Hermine Hör
Emmerich Zauner
Emma Hollaus

70. Geburtstag
Josef Seeböck
Maria Weber
Christine Fuchs
Anna Seeböck
Veronika Gruber
Maria Endl
Leopoldine Huber
Stefanie Stiefsohn
Barbara Grasberger

80. Geburstag
Gertrude Haiderer
Helene Schweiger
Günter Schwarz
Marie Daxböck
Barbara Lanner
Leopoldine Zauner
Rosa Stiefsohn
Theresia Steinwendtner
Theresia Schleifer
Hermine Grünauer
Stefanie Graßmann

85. Geburtstag
Josef Wissijak
Franz Schweiger
Christine Aigelsreither

90. Geburstag
Maria Mader
Cäcilia Schoderböck
Hermann Gram
Josefa Huber
Ingeborg Luckmann

Die besten Wünsche für’s neue Jahr, Gesundheit, Glück und Gottes Segen wünschen euch die Obleute und Funktionäre des Bauernbundes Wilhelmsburg

Weihnachtswünsche

Wir wünschen euch nun eine Zeit,
voll Ruhe und Besinnlichkeit.

Wir wünschen euch mit dem Gedicht,
ein ruhiges Fest mit Kerzenlicht.

Wir wünschen euch die Weihnachtstage
voller Liebe – ohne Klage.

Ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest wünschen euch die Obleute des Bauernbundes,

Christina, Leopold und Franz

Erntegespräche

Unter dem Titel Erntegespräche veranstalteten der Bauernbund Wilhelmsburg und die Bezirksbauernkammer St. Pölten am 19. August einen Informationsabend, bei dem sich Landwirte aus Wilhelmsburg gemeinsam mit Kammerobmann Anton Kaiblinger Rede und Antwort stellten.

Im Vordergrund standen Strukturen und Tätigkeiten der Kammer, aber auch wirtschaftliche und agrarpolitische Themen begleiteten den Abend.

Der Bauernbund bedankt sich bei allen Sponsoren und ganz besonders bei der Gastgeberfamilie Hackner in Pömmern, wo wir diese Veranstaltung abhalten durften.

Wilhelmsburger Hoflieferanten

Angebot
Topfen, Jogurts, Käse, Aufstriche und Schulmilch aus der hofeigenen Molkerei von Bauernfamilien aus Wilhelmsburg

Erhältlich hier:
– im Hofladen an der B20
– im Wilhelmsburger Hauptplatzl
– zum Teil auch im Einzelhandel

Kontakt
Wilhelmsburger Hoflieferanten
Pömmern 4, 3150 Wilhelmsburg
+43 (0) 2746 76300 | office@hoflieferanten.at
www.hoflieferanten.at

Hauptplatzl – Wilhelmsburger Bauernladen

Im Selbstbedienungsladen am Hauptplatz finden Sie bäuerliche Produkte aus der Region – für die Region!

Das Hauptplatzl-Team: Johannes und Maria Aigelsreither, Markus und Katharina Singer, Stefan Braito, Florian Hink, Franz Schmidt vom Bauernbund.
Foto: Petra Weichhart

Im „Hauptplatzl“ erwarten Sie über 140 Produkten, wie Brot, Säfte, Joghurt, Käse, aber auch Selbstgenähtes, von mehr als 20 Bauern aus Wilhelmsburg und Umgebung. Damit soll eine Plattform für regionale Produkte geschaffen werden, wo Konsumenten und Bauern zusammenkommen.

Das Hauptplatzl finden Sie in den ehemaligen Spar-Räumlichkeiten am Hauptplatz 1. Den Raum stellt Florian Hink dankenswerterweise kostenlos zur Verfügung. Nach vielen freiwillig geleisteten Arbeitsstunden engagierter Bauern und Helfer konnte das Hauptplatzl am 12. April 2019 eröffnet werden.

Das Hauptplatzl ist ein Selbstbedienungsladen. Wie funktioniert das?
Jedes Produkt ist mit einem Preis angeschrieben. Bei der Kassa finden Sie Taschenrechner und Blöcke und können so einfach den Gesamtbetrag ausrechnen. Diesen werfen Sie in den Kassaschlitz – sollten Sie Wechselgeld benötigen, steht Ihnen die offene Kassa zur Verfügung. Wir vertrauen dabei auf die Ehrlichkeit unserer Mitbürger! Wenn dem nicht so ist, hilft uns auch die Videoüberwachung.

Hauptplatzl – Wilhelmsburger Bauernladen
Hauptplatz 1
3150 Wilhelmsburg
täglich geöffnet von 6.00 bis 21.00 Uhr

Bei der Eröffnung am 12. April 2019

Humuskraft – Kompostieranlage Burgerfeld

Angebot
– Gartenerde für Hochbeet, Gemüse und Rasen
– Komposttee zur Düngung von Beeten
– Hackschnitzel (als Alternative zum Rindenmulch)
NEU: Strauchschnittabholung (nach tel. Vereinbarung)

Einbringungszeiten & Erdenverkauf
DO + FR, 16 – 18 Uhr
SA, 8 – 12 Uhr
März – November, außer an Feiertagen

Kontakt
Franz Schmidt – 0664/4614418